Luxury Rural & Authentic Tourism

O Brasil
Profundo
tem alma.El Brasil
Profundo
tiene alma.

Falta quem saiba comercializá-la.Falta quien sepa comercializarla.

Descobrir →Descubrir →

Conectamos hotéis de charme e destinos rurais autênticos do Brasil ao viajante de luxo global.Conectamos hoteles con encanto y destinos rurales auténticos de Brasil con el viajero de lujo global.

01
ConectaConecta

Representação comercial B2B entre propriedades brasileiras e o trade ibérico e latino-americano.Representación comercial B2B entre propiedades brasileñas y el trade ibérico y latinoamericano.

02
DesenvolveDesarrolla

Consultoria de vendas, revenue, distribuição e treinamento operacional para hotéis independentes.Consultoría de ventas, revenue, distribución y formación operacional para hoteles independientes.

03
CuidaCuida

Curadoria de experiências e roteiros de Brasil profundo para operadoras e agências premium.Curaduría de experiencias e itinerarios del Brasil Profundo para operadoras y agencias premium.

"A experiência não se cria. Encontra-se.""La experiencia no se crea. Se encuentra." — Filosofia ADZEL— Filosofía ADZEL
O que fazemosLo que hacemos
01

Representação ComercialRepresentación Comercial

Representamos propriedades de charme rurais brasileiras junto ao trade premium europeu e latino-americano. Relações construídas em 30 anos de mercado.Representamos propiedades rurales de encanto brasileñas ante el trade premium europeo y latinoamericano. Relaciones construidas en 30 años de mercado.

02

Consultoria de DistribuiçãoConsultoría de Distribución

Estratégia de revenue, pricing e posicionamento em consórcios internacionais — Virtuoso, SLH, Relais & Châteaux. Do produto ao mercado global.Estrategia de revenue, pricing y posicionamiento en consorcios internacionales — Virtuoso, SLH, Relais & Châteaux. Del producto al mercado global.

03

Treinamento OperacionalFormación Operacional

Capacitação de equipas em vendas, atendimento premium e padrões internacionais de excelência com visão europeia.Capacitación de equipos en ventas, atención premium y estándares internacionales de excelencia con visión europea.

04

Curadoria de ExperiênciasCuraduría de Experiencias

Roteiros de Brasil não-óbvio para o viajante de luxo. Chapada, Pantanal, Amazônia, Serra Gaúcha, fazendas históricas. Hushpitality na prática.Itinerarios del Brasil no obvio para el viajero de lujo. Chapada, Pantanal, Amazonia, Serra Gaúcha, haciendas históricas. Hushpitality en la práctica.

05

Conexão com OperadorasConexión con Operadoras

Ponte direta com operadoras e agências em Espanha, Portugal e América Latina. Roadshows e familiarization trips qualificados.Puente directo con operadoras y agencias en España, Portugal y América Latina. Roadshows y famtours cualificados.

06

Narrativa ComercializávelNarrativa Comercializable

Transformamos produto autêntico em discurso de vendas preciso. O Brasil Profundo tem o ativo — a ADZEL tem a linguagem para vendê-lo ao mundo.Transformamos producto auténtico en discurso de ventas preciso. El Brasil Profundo tiene el activo — ADZEL tiene el lenguaje para venderlo al mundo.

Alexandre de Noronha Dzelme
Alexandre de Noronha Dzelme
Fundador & Director · ADZELFundador & Director · ADZEL
SobreSobre

Alexandre de
Noronha Dzelme

Fundador & DirectorFundador & Director
🇧🇷 Brasileiro 🇵🇹 Português 🇪🇸 Espanhol 6 Idiomas Niterói, RJ
30+Anos na EuropaAños en Europa
90+Hotéis geridosHoteles gestionados
1DMC fundada e vendidaDMC fundada y vendida
10Anos canoa havaianaAños canoa hawaiana

Sou Alexandre de Noronha Dzelme — brasileiro, cidadão europeu, e apaixonado pelo Brasil que poucos conhecem. Três passaportes, seis idiomas, e uma vida construída entre continentes.Soy Alexandre de Noronha Dzelme — brasileño, ciudadano europeo, y apasionado por el Brasil que pocos conocen. Tres pasaportes, seis idiomas, y una vida construida entre continentes.

Mudei-me para Espanha ainda jovem, e foi lá que me formei — profissional e pessoalmente. Ao longo de mais de 30 anos, geri hotéis de luxo em Espanha e Portugal: The Leading Hotels of the World, Marriott, Meliá, Starwood, Vila Vita Parc, Virtuoso. Aprendi o negócio de dentro para fora.Me mudé a España siendo joven, y fue allí donde me formé — profesional y personalmente. A lo largo de más de 30 años, gestioné hoteles de lujo en España y Portugal: The Leading Hotels of the World, Marriott, Meliá, Starwood, Vila Vita Parc, Virtuoso. Aprendí el negocio de dentro hacia afuera.

Fundei a Meet Sefarad em Madrid — uma DMC que cresceu do zero até se tornar um caso de sucesso: rentável, reconhecida, e vendida. Uma escola que nenhum MBA substitui. Hoje estou em Niterói, e é daqui que a ADZEL opera. Falo a língua do hoteleiro brasileiro e a do operador espanhol. Literalmente.Fundé Meet Sefarad en Madrid — una DMC que creció desde cero hasta convertirse en un caso de éxito: rentable, reconocida y vendida. Una escuela que ningún MBA sustituye. Hoy estoy en Niterói, y desde aquí opera ADZEL. Hablo el idioma del hotelero brasileño y el del operador español. Literalmente.

Fora dos negócios, estou na água. Pratico canoa havaiana há dez anos — competi em Portugal representando a bandeira portuguesa, e hoje sou coach e treinador da modalidade em Niterói. A canoa ensinou-me que território não se conquista, se respeita.Fuera de los negocios, estoy en el agua. Practico canoa hawaiana desde hace diez años — competí en Portugal representando la bandera portuguesa, y hoy soy coach y entrenador en Niterói. La canoa me enseñó que el territorio no se conquista, se respeta.

O Brasil Profundo é o activo turístico mais subestimado do planeta.El Brasil Profundo es el activo turístico más subestimado del planeta.

Três décadas em Barcelona, Madrid e Lisboa ensinaram-me algo: os destinos maduros europeus gastam fortunas tentando reconstituir a autenticidade que o turismo de massa destruiu. O Brasil tem hoje o que a Espanha tenta recuperar.Tres décadas en Barcelona, Madrid y Lisboa me enseñaron algo: los destinos maduros europeos gastan fortunas intentando reconstituir la autenticidad que el turismo de masas destruyó. Brasil tiene hoy lo que España intenta recuperar.

"O produto existe. O problema é a ausência de narrativa comercializável.""El producto existe. El problema es la ausencia de narrativa comercializable."

Artesanato que é obra, não souvenir. Gastronomia do produtor, não do distribuidor. Natureza não domesticada. Hospitalidade genuína sem protocolo. Isso é Hushpitality. Isso é Rustic Chic. É o que o mercado de luxo internacional procura — e que a maioria das operadoras ainda não sabe precificar.Artesanía que es obra, no souvenir. Gastronomía del productor, no del distribuidor. Naturaleza sin domar. Hospitalidad genuina sin protocolo. Eso es Hushpitality. Eso es Rustic Chic. Es lo que el mercado de lujo internacional busca — y que la mayoría de las operadoras aún no sabe precificar.

A ADZEL existe para construir essa ponte — com precisão técnica, narrativa consistente e distribuição B2B qualificada.ADZEL existe para construir ese puente — con precisión técnica, narrativa consistente y distribución B2B cualificada.

Construamos
esta ponte
juntos.Construyamos
este puente
juntos.

Para hotéis, pousadas, operadoras e agências que querem conectar o Brasil autêntico ao viajante global que ele merece.Para hoteles, posadas, operadoras y agencias que quieren conectar el Brasil auténtico con el viajero global que se merece.

Email alex@adzel.world
Site adzel.world
Telefone +55 21 97521-1735
BaseSede Niterói, Rio de Janeiro — Brasil
MercadosMercados Brasil · España · Portugal · LatAm